Blog
به جای ساز، امشب نالۀ این بینوا بشنو
منتشر شده در
محمدكاظم كاظمي
فعال اکتبر 12, 2019
دیدگاهها برای به جای ساز، امشب نالۀ این بینوا بشنو بسته هستند

شعر از غلامحضرت شایق جمال (۱۲۷۴ ـ ۱۳۵۳ ش) شاعر متأخر افغانستان است. متن شعر را به صورت چاپی نیافتهام، ولی در یک صفحۀ اینترنتی آن را پیدا کردهام که البته با خوانش استاد سرآهنگ در مواردی تفاوت دارد. ابتدا متن آهنگ استاد را میگذارم و سپس شعر را از آن منبع اینترنتی.
به جای ساز، امشب نالهای زین بینوا بشنو
صدای ماتم فرهاد و از شیرین ادا بشنو
خزان آمد، بیا تا رنگ زرد برگها بینی
صدای قلقل مینا و ساز دلربا بشنو
به چشم کم مبین دیوانگان بی سر و پا را
ز من این نکتۀ چون گوهر از بهر خدا بشنو
تو را گوشی دگر هم داده در دل، صانع بیچون
که پند سودمند دوستان باوفا بشنو
برو گمنام کن خود را به دشت بیخودی «شایق»
نه از بیگانه بدگویی، نه وصف از آشنا بشنو
منبع اینترنتی:
شعر در صفحۀ فیسبوک ویسالدین محمدی به این صورت منتشر شده است:
به جای ساز امشب نالهای زین بینوا بشنو
صدای ماتم فرهاد، ای شیرین ادا، بشنو
بهار آمد، برو در سایه بید و لب جویی
نوای قلقل مینا و ساز دلربا بشنو
به شکر دولت خود از گدایی بینوا گاهی
فغان و ناله و شور و نوا و التجا بشنو
به انصاف و مروت باش با خلق خدا دایم
مشو زحمتکش دشنام و نفرینی، دعا بشنو
به چشم کم مبین دیوانگان بی سر و پا را
ز من این نکتۀ چون گوهر از بهر خدا بشنو
تو را گوش دگر هم داده در دل صانح بیچون
که پند سودمند دوستان با وفا بشنو
برو گمنام کن خود را به دشت بیخودی، شایق
نه از بیگانه بدگویی، نه وصف از آشنا بشنو
مطالب مرتبط
30
دسامبر
دلم چو لاله گرفته است رنگ و بوی تو را
- منتشر شده در محمدكاظم كاظمي
آهنگ استاد سرآهنگ با شعر حیدری وجودی
30
دسامبر
دل را کجا تابی بود کز عشق خوبان بگذرد
- منتشر شده در محمدكاظم كاظمي
آهنگ استاد سرآهنگ با شعر سایر هراتی
24
دسامبر
22
دسامبر
22
دسامبر
22
دسامبر
22
دسامبر
21
آوریل
20
آوریل
در غم هجر تو گریان ز سفر میآیم
- منتشر شده در محمدكاظم كاظمي
شعر واقف لاهوری با آواز استاد محمدحسین سرآهنگ
20
آوریل
20
آوریل
چون تار ساز هرچند آواز مینماییم
- منتشر شده در محمدكاظم كاظمي
شعری از واقف لاهوری با صدای استاد محمدحسین سرآهنگ
20
آوریل
چو سرو از ناز بر جوی حیا بالیدنت نازم
- منتشر شده در محمدكاظم كاظمي
آهنگ «چو سرو از ناز بر جوی حیا بالیدنت نازم» با صدای استاد محمدحسین سرآهنگ